Как исследователем Google и. обвинялся в домогательствах, женщины-ученые данные говорят о \'системе\'
Опубликованно 01.04.2018 07:48
Кэтрин Хеллер почувствовал себя беспомощным. Профессор университета Дьюка был на конференции статистике, в прошлом году, когда она говорит, она видела, Стивен Скотт, старший искусственный интеллект (ИИ) - исследователь в Google, сделать сексуальные домогательства на одной из ее студенток.
По словам Хеллер, когда она позже говорила со Скоттом на ужин, он был оборонительный и сказал профессору, что она должна быть хорошей для него, учитывая, что он обеспечил ей Гугл финансируемых научно-исследовательских премии.
Кэтрин Хеллер. Фотография: предоставлено Кэтрин Хеллер
На прошлой неделе, после сексуального домогательства и шаря обвинения со стороны другой женщины в науке сведения, Google приостановил Скотт. Этот эпизод знаменует собой последний сексуального споры проступках нажмите технологического сектора и научного сообщества в то время, когда женщин в Силиконовой долине, развлечения и СМИ публично высказываться в рекордных количествах, подкреплены кампании вирусный Метоо#.
Обвинения против Скотта, который отказался комментировать, пролило свет на суровые преследования в мужских области статистики, обработки и анализа данных и машинного обучения. Некоторые говорили, что проступок был распространенным, особенно на конференциях, которые сочетают профессиональную деятельность с общением – и что серийный агрессоров редко сталкиваются с последствиями.
В некоторых случаях половой распущенности подтолкнуло женщин из поля в целом. Помимо личного разрушения, есть долгосрочный ущерб для машинного обучения и искусственного интеллекта, отрасли, которые резко меняют общество, иногда с мощной технологией, страдает от вредных пристрастий.
Женщины делились историями в результате блогпост Кристиан Лум статистиком в группе анализ данных по правам человека. В интервью, Лам сказал, что она надеялась, что ее история поможет другим женщинам выйти вперед.
“Я не могу провести остаток своей жизни пытались заблокировать людей, которые я знаю, не плохие актеры”, - сказал Лам, 33. “Это требует эмоционального напряжения ... то, что нам действительно нужно, так это более широкий разговор и изменение культуры”. Ы неоднократно схватил меня под водой, положив свои руки на мой торс, бедра, и бедра Кристиан Лум
Пост люм не зовут Скотт, но Bloomberg и другие источники подтвердили, что он-мужчина, опознанный как “s” в ее истории. Представитель Google также подтвердил подвеска Скотта.
Вирусная средний пост, Лам сказал, что был “злостным нарушителем” в поле и что на конференции 2010 года он подружился с ней и друга “действует заинтересован в наших исследованиях”. Но во время купания с группой участников конференции, она написала, “с многократно схватил меня под водой, положив свои руки на мой торс, бедра, и бедра”.
Он взял ее на руки и понес ее подальше, она продолжила: “я боролся, сначала нежно, а потом более решительно, и он меня отпустил.” Другие были целенаправленными, она сказала: “он безжалостно давят друг мой, женщины-аспирант, заниматься с ним сексом.”
В Гугле прием спустя несколько лет, с стоял позади Лам и говорили громко про “стучать чертовски горячие девки”, и когда она дала ему взгляд, “он ответил, что я просто завидую, что он говорил не обо мне”, - написала она.
Кристиан Люм. Фото: Picasa или учтивость Кристиан Лум
После предполагаемого инцидента шарит в 2010 году, она сказала, что она становилась все более разочарованы с культурой, которая потворствует такому поведению, способствуя ее решение уйти из Академии.
“Я действительно чувствовал себя неловко на все это,” сказала она в интервью, добавив: “там, конечно, была критическая масса людей, которые не знали, и толком ничего не было сделано об этом.”
Скотт отказался отвечать на подробный список обвинений, сославшись на продолжающееся расследование от Google.
В ее посте, Лам также отметил, что профессор недавно сделал оскорбительные шутки о сексуальном насилии и слал ей сообщения Facebook, ссылаясь на секс и порно. Позднее он был идентифицирован как Брэдли Карлин, профессор биостатистики в университете Миннесоты, которые отправляются с извинениями по поводу своей “необдуманной шуткой” Хранителя и отказался от дальнейших комментариев до завершения расследования университета. ‘Мы теряем ролевых моделей’
После того, как она опубликовала свою историю, Лам сказал, что она слышала от многих женщин с подобными историями и несколько, кто сказал, что они покинули поле или рассматривают возможность выхода из-за притеснений.
Хеллер говорит, что ей хотелось даже доклад Скотт в университете, хотя там была маленькая школа может сделать исследователь в частной компании.
“Я беспокоился о том, какие последствия это может иметь для моей карьеры. И это ничто по сравнению с тем, какие последствия это может иметь для карьеры моей ученицей”, - сказала она, добавив, что, хотя некоторые женщины испытывают сейчас большую смелость, чтобы говорить, “многие люди до сих пор боятся выйти вперед.” Система настолько разбитой. Гораздо больше лежащей жертвой, чем виновником Эми Чо
Лум хорошо осведомлены о важности разнообразия в своей области. Она исследовала программы предиктивная безопасность, обнажая все недостатки данных и AI могут повторить и усугубить проблемы с расовой дискриминацией правоприменительной практики.
“Мы теряем ролевых моделей для нового поколения женщин”, - добавила она. “В любое время вы теряете исследователь, вы теряете все достижения они могли бы сделать.”
Алгоритмы также страдают от гендерных предрассудков. Недавно стало известно, что Google переводчик производил сексистские результаты, автоматически сопоставляя местоимения мужского рода на определенные профессии и черты характера.
Эми чо, со-основатель стартап в сфере образования, использующие ИИ, сказали, что она уволилась с предыдущего технологий работы в связи с сексуальными домогательствами и недостатком кадров в ответ.
“Система настолько разбитой. Гораздо больше лежащей жертвой, чем виновником”.
Уязвимых аспирантов могут не сообщать о жестоком обращении со всем и вместо того, чтобы покинуть поле, сказала Лиза Lendway, а Макалистер профессор статистики колледж.
“Это достаточно трудно, чтобы пройти через программы. Что на нем, я бы, наверное, просто уволились”.
Связаться с автором: sam.levin@theguardian.com
14
Категория: Технологии
